[Stay With Me]
[Episode 26] Subtitles by DramaFever
They set the date so quickly.
Director Li!
Director Li, congratulations!
Secretary Ou told us.
He said your wedding date is set for the eighth of next month. Is that right?
Director Li, I'm sorry.
I shouldn't have doubted you.
Director Li, rest assured. I've already lectured Xiao Fei Fei for you.
She is deeply aware of her transgression.
Don't be mad.
I'm not mad.
It's already in the past. Don't bring it up again.
Jenny, is the information for the client ready?
Yes.
Then bring it to my office.
Why do I get the feeling she is turning back into the She-Devil?
Me too. I'm so unnerved.
- Get back to work. - Get back to work.
I've already figured out the theme for next season's photoshoot.
A vampiress bride.
Imagine this.
A bride with smoky eyes, wearing a pure white wedding dress
and gothic makeup
versus a cool and noble
off-limits thousand-year-old vampire.
What do you think?
It is quite cool.
But where will you find a male model to act as the thousand-year-old vampire?
You don't have to worry about that. I've already found a male model.
You did? How come I didn't know?
- Leo! - Leo!
You again?
Hello, everybody. We meet again.
Director Li, this way, please.
Ya Lun is shooting a Wetcode commercial right now
so please wait in the living room.
Okay.
Take a break.
Li Wei Wei is here.
Okay.
Hello, Ms. Fang.
Ms. Fang, these are some details I've compiled for your wedding gown.
Take a look and tell me if you want anything changed.
No need. I don't have any special requests.
Bring 10 samples over next week for me to pick from.
Well, it might be a bit difficult to make 10 samples.
How about I sketch two designs according to your character and show you next week?
I said I want to see samples.
It's said that the customer is always right.
Shouldn't you fulfill any request the customer has?
Or does Ling Long take advantage of their customers
and hold no regard for clients?
Of course not. Ling Long always puts the customer first.
Then it's settled. Come back next week with 10 samples.
- Xiao Zhang, see her out. - Yes.
Ms. Fang.
I heard you had hired a reputable designer overseas
to design your wedding dress.
Why are you hiring someone to make a new design now?
I don't like the dress anymore.
- Director Li, this way, please. - Thank you.
The photos were sent by express delivery to the television station.
These are the originals.
Why isn't the sender information filled out?
That's not all.
I've carefully inspected every picture and every inch of the packaging.
There isn't any trace of fingerprints.
It goes to show they were very careful.
We still aren't anywhere after all this.
I didn't say that.
There are no fingerprints or information about the sender
but with the delivery tracking number
I have located the courier who handled this delivery.
I'm about to go question him.
Can you please tell me everything all at once next time?
Whatever. I'll go with you.
Chairman Chen.
How come you haven't eaten yet?
The food is cold. I'll buy you something new.
No need. I'm not hungry. Please take it away.
Even if Li Wei Wei is getting married, you don't need to stop eating.
What did you say?
You didn't know?
Li Wei Wei is getting married on the eighth of next month.
It's so beautiful.
It's too bad this beautiful wedding gown isn't mine.
I'm just trying it on for the client.
When we get married
I'm going to make a wedding gown many times more beautiful than this one.
You'll be prettier than all the other brides.
I don't want any other dress.
When we get married
can you make "Beginner's Mind" for me?
I just want "Beginner's Mind."
Okay.
It's a deal.
Come with me.
We already broke up.
Either come with me
or I'll reveal our relationship and have Huo Xiao made a laughingstock.
Take your pick.
You're threatening me?
Yes, I am threatening you.
Do you know Wang Yi?
He should be working.
When will he be back?
There are a lot of deliveries today. It's hard to say.
Wang Yi! Someone's here for you.
- Who? - They're here for you.
- I have a few questions for you. - What is it?
Take a look at this.
Do you still remember who sent this?
I receive so many deliveries every day. How could I remember?
Then, have you encountered any weird senders?
No.
- Sorry for taking up your time. - It's fine.
Wait!
Now that you ask, I do remember something.
There was a strange person a few days ago.
He arranged online for a pickup.
But when I arrived at the pickup location, do you know what?
It was a telephone booth.
That person didn't say a word the whole time.
The fee he paid was enough for 10 deliveries. Isn't that strange?
Did you get a clear look at his face?
No. He was wearing a helmet.
Thank you.
General Manager Huo.
Do you think this mysterious sender is Lucien?
I can't be sure.
Secretary Wang.
I know this is outside of your job duties
but I still hope you can help me find Lucien's real identity.
Since the Chairman ordered me to give my full cooperation, I will do my best.
Why did you bring me to Paris?
There is a lot to do at Ling Long.
Huo Xiao will worry about me if he can't find me.
Your phone.
What for?
[To Huo Xiao: I have to be in Paris for a day.]
You're not to mention another man.
Remember this. I am the one by your side right now.
[Wei Wei: I have to be in Paris for a day.]
Let's get out here.
Here. No need for change.
Where are we going? What's the rush?
Hurry. The sun will be setting soon. We have to get there before the sun sets.
Do you still remember that legend?
If we kiss at the Basilica of the Sacred Heart
before the sun sets
our love will be everlasting.
It seems even God won't give us his blessing.
I won't accept this fate because even legends are made by man.
I, Chen Yi Du, say even if we kiss at the Basilica of the Sacred Heart
after the sun has set
our love will still be everlasting.
This legend belongs only to the two of us.
Wei Wei.
Let's not think about anything else until tomorrow morning.
Let's enjoy the last of our romance.
Okay?
If we never had to part again...
if time could stop at this moment
how nice would that be?
Don't be sad.
This moment...
will be in my memories forever.
Whether it is 10 years or 20 years later
I will always remember that today
we were at the foot of the Eiffel Tower
and that on every street we roamed in Paris
Li Wei Wei loved Chen Yi Du
and Chen Yi Du also loved Li Wei Wei.
I remember when I first met you
you were really mean to me.
Why did you later fall in love with me?
Because...
I could no longer withstand the mad bombardment of your advances.
It's not that I fell in love with you.
It's that I could no longer numb myself
unable to conceal the love in my heart.
Even though you were so terrible to me
I still fell in love with you.
I think this was all... fate.
I was fated to fall in love with you.
I often get this feeling that...
The one I was deeply in love with before
wasn't Huo Xiao.
It was you.
Unfortunately, that person really wasn't me.
Wei Wei.
That person in your memories is me.
We were once deeply in love.
And because of this love, we did not hesitate to cruelly hurt each other.
But what does it matter?
Even if we could do everything over again
we still cannot escape our destinies.
Du.
In the next life, I will definitely find you
and fall in love with you first.
Definitely.
It's been six years.
Even though our aspirations are unchanged
everything is no longer the same as it once was.
We both agreed that this time
we wouldn't refuse to give in out of willfulness
or let go easily due to stubbornness.
We must use all of our strength to hold on tightly to each other.
But in the end
what we've caught hold of is just a dream.
It is a dream.
So there will be a day when we wake up.
- I went to Paris because-- - Relax.
I get it. It's okay.
But you're back now so you have to dive into work.
That difficult client, Ms. Fang, is really pressuring me.
Hurry and save the day.
Come in.
So did going on a trip fix your problems?
It seems it didn't.
You should just punch me.
Give me amnesia and everything will be fixed.
That's enough.
I have received the Huo family's wedding invitation.
Since the die has been cast
don't drag this out any longer.
Leave your love wounds to time.
As time passes, your wounds will eventually heal.
It's been so many years.
Only the superficial wounds have healed.
There really should be a rainstorm
so everything can be washed away clean.
Ya Lun, look.
This is the highest standard of design that Ling Long is capable of?
It really is so hideous, it's on a whole new level.
Do you think I am a country bumpkin singer?
I am an international superstar.
Look at this trash.
Which one of these matches my superstar status?
Ya Lun, don't be angry over such a small thing.
It's bad for your health.
Ms. Fang.
Your superstar status is used to put on airs and bully others
and then insult the results of other people's hard work as you please?
I am just telling it as it is.
From what I see, the result of your efforts is just a pile of garbage.
I have repeatedly communicated with you all on the design details.
It was a waste of my time!
Every client has their own taste.
I can understand if you don't like my designs.
However, I hope you can take note of your words and actions.
Ling Long puts the customer first, but the earth does not revolve around you.
And, we are not your servants.
You...
Thank you.
Director Li, don't be mad. Ya Lun isn't usually like this.
Allow me to introduce you.
This is DU's chairman, Mr. Chen Yi Du.
Ya Lun isn't satisfied with Ling Long's designs
so I contacted Chairman Chen so Ya Lun can have more to choose from.
Ms. Fang.
I've heard much about you.
Meeting you today, I see you are more gorgeous than on screen.
Chairman Chen has a much better way with words than Director Li.
Since you are here, you can compete against this bumpkin from Ling Long.
However, if the results are unsatisfactory, I will not settle.
I've received your wedding invitation.
Congratulations.
I'll be in Switzerland on a business trip for the next few days.
DU will be sending Cao Zhong to deliver a present.
Thank you.
However, I won't be merciful when it comes to Fang Ya Lun.
I won't let you win just because you're about to get married.
DU will win this project.
Wei Wei, get in.
All right.
I was supposed to leave earlier
but there was a last-minute meeting so I...
Are you okay?
It's nothing.
Ms. Fang just had a few choice words about my designs.
I'm still not over it yet.
If you don't think this project is right for you or you're not willing
then don't take it.
It's true that Fang Ya Lun is important, but my fiancee is even more important.
I don't want my Wei Wei to be in a bad mood just to win over a client.
It's not that serious.
I want to continue talks with Fang Ya Lun.
What kind of oddball client have I not come across before?
I don't believe I can't win her over.
All right. I'll go with you next time.
Let's see if she'll still dare to bully you.
Let's go pick out furniture for our new home now.
Forget about all the unhappy things.
This is a wedding dress I designed for Ms. Fang based on her usual style.
I used a creamy antique yellow color, a rough knit
Gypsy-style details, fluid and graceful lines
and overstated metal accessories.
Du.
Leave the sketch here. I'll talk to you after I look it over.
Okay.
Everything we have here is a French brand.
The furniture has a classic French design for a romantic, cozy, and elegant style.
Come take a look. This way, please.
Sir, take a look at this sofa. It's simple and refined.
Look.
Take a look on this side.
Sir, you are so thorough.
You've considered everything from household furniture to a baby bed.
Your wife is so fortunate.
Wei Wei.
If you don't like these, we can browse somewhere else.
Du, the news had a rumor about you and Wei Wei.
A lot of nurses asked me about it.
I told them it's not a rumor. They have been together a long time.
They're just spreading nonsense.
Mom.
- Actually... - Actually what?
Nothing.
That Wei Wei. She hasn't come to visit me at the hospital for so long.
I miss her so much.
Mom, she's been rather busy lately. She will come by when she's free.
Look, look. I got a lot of points this time.
This isn't as grand and magnificent as the one in Paris
but I think this place is quite unique too.
We should have our wedding here. What do you think?
So long as you like it.
The wedding is the most important event of our lives.
I hope to leave you with the most wonderful memory.
I have some things to take care of. You can leave when you're ready.
I...
Love even after death.
Love that is unrequited brings no satisfaction.
Only feelings that run deep are enough to express this.
Love even after death.
Crying that doesn't reach the point of smiling brings no satisfaction.
Even when the universe perishes, our hearts are still here!
Love even if there's no way out.
Love that is not extremely romantic brings no satisfaction.
Hair will turn white, dirt will bury us.
I'm going to listen to the original!
Our longing will not decay.
Play a round.
What? Did you call me here to play a game with you?
Sorry, I don't have time.
All right.
I won't beat around the bush.
Stop hanging around. Please stay away from Wei Wei.
Wei Wei and I have already broken up.
But you are still on her mind.
She is in a lot of pain.
It seems that you are incompetent and can't capture Wei Wei's heart.
That has nothing to do with me.
What do you mean by that?
With your intelligence, you should know exactly what I mean.
I am just speaking the truth.
If a man has to rely on charity to obtain the heart of the woman he loves
I wonder if that is funny or pathetic.
I dare you to say that again.
What's the matter?
Do you want to vent your frustrations of your own incompetence on someone else?
I didn't ask you here today for a fight.
You've received the invitation.
If you truly love Wei Wei and wish her happiness
then please stay away from her.
You are still on her mind.
This wedding will be a disaster.
It is not good for you, me, or Wei Wei.
How are two hearts so dependent on saying goodbye?
You understand better than I do, yet you want me to say it clearly.
It's just a broken heart. What's the big deal?
You only know how to talk about it. You go try it for yourself.
I don't want to. It's no fun.
Why? There are six billion people in the world.
Why did I have to be the one to get amnesia?
Why do I have to marry my best friend?
Why can't I be with the one I like? Why?
The next time I go to church, I'll remember to ask God for you.
I'm so sad.
I've already done my best, but I just can't forget Chen Yi Du.
Can't forget him? Then win him back.
I can't! I can't! I can't win him back.
I don't want to disappoint Huo Xiao.
I don't want to disappoint Uncle Huo either.
I just don't get it.
People have had the freedom to love and marry for over a hundred years.
How can there still be such a ridiculous tragedy in modern times?
I don't know what to do now either.
I don't want to fight for it but I don't want it to end either.
Drink!
You're going to kill yourself.
You're not crying anymore, right? I get scared just looking at you.
Here.
Hasn't anyone ever told you your mascara isn't waterproof?
No!
Watch where you're driving!
Tiffany.
CEO Mo.
Do you have time to talk?
Of course. It's my honor to speak with you.
Would you like something to drink?
No, thanks.
It's like this.
We've known each other for a while now.
I think I have a pretty good understanding of you.
You are very creative at work and have a strong imagination.
Your ability to execute is even better.
You have a very adorable personality as well.
Most importantly, you are very devoted to Du.
You can say you give strength to Du.
You flatter me.
I've been an investor for a long time.
I have become quite good at judging people.
I think aside from the business front, you complement Du very well.
More importantly, you are the best choice to be his wife.
I can tell you do have feelings for him.
Unfortunately, Du doesn't like me.
I know Du.
He is quite flexible in business
but he has a one-track mind when it comes to relationships.
Huo Xiao and Li Wei Wei's wedding is now final.
Yet, he still refuses to face the facts.
Isn't he bringing trouble on himself and torturing himself?
I can help him in business.
But in love, only you can help him.
Me?
How?
I'll give you a suggestion.
Du is currently in a post-breakup state.
Someone needs to communicate and interact with him
to care about him and give him warmth.
I hope you can grab hold of this great investment opportunity in love.
CEO Mo, your advice is very valuable.
I will do my best to implement it.
I wish you success.
Thank you.
Du, I've revised the sketch for Fang Ya Lun's gown
according to your suggestions.
Du.
Having worked with you for eight years
this is my first time seeing you unable to recover from a setback.
This is unlike the Chen Yi Du I know.
Concerning yourself with my personal life isn't part of your job duties.
Hiding can't solve any problems.
The best way to forget the past is to start anew.
There is a woman who has been silently waiting by your side many years.
If the sketch is finished, then go ask the client for her opinion.
Here.
Feel better?
I feel unwell after seeing your design.
I feel I just can't communicate with you.
Can you please use human logic to communicate with me?
You call yourselves a company second to none nationally?
Aren't you clearly deceiving your clients?
Please put some effort into it.
Ms. Fang.
This is already the fifth revision Ling Long has done for you.
I've actually taken notes in every meeting with you.
But after looking through the notes the past few times
I noticed a very interesting phenomenon.
You keep contradicting yourself with your opinions and ideas.
I'll be frank. I think you are just looking for an excuse.
You don't actually want to get married.
Li Wei Wei, are you cursing me?
Ms. Fang, that's not what Wei Wei means.
Listen.
I thought a woman like you, who is about to be married
would surely understand me.
Who knew this is what you would give me?
I think you must be the one who doesn't want to be married.
Ms. Fang, Chairman Chen has arrived.
Ms. Fang.
Good timing. Show me DU's design.
Let me be frank first.
If your design is a piece of garbage like Ling Long's
then forgive me for not being able to appreciate it.
Ling Long's designs are infused with modernity
and their styles possess the ability to capture one's eye.
But in the end, they still lack emotion.